Koine , le grec hellénistique assez uniforme parlé et écrit du 4ème siècle avant JC jusqu'à l'époque de l'empereur byzantin Justinien (milieu du 6ème siècle après JC) en Grèce, en Macédoine et dans les régions d'Afrique et du Moyen-Orient qui étaient sous l'influence ou contrôle des Grecs ou des souverains hellénisés. Basé principalement sur le dialecte attique, le Koine avait remplacé les autres dialectes grecs antiques par le 2ème siècle après JC. Koine est la langue de la traduction grecque de l'Ancien Testament (la Septante), du Nouveau Testament et des écrits de l'historien Polybe et du philosophe Epictète. Il forme la base du grec moderne. Voir aussi les langues grecques.
En savoir plus sur ce sujet Langue grecque: Koine… bce est connu sous le nom de Koine (hē koinē dialektos «la langue commune»), ou «grec hellénistique». Grenier,...Les divergences du Koine par rapport aux normes classiques ont donné naissance au 1er siècle après JC à un mouvement puriste connu sous le nom d'atticisme, qui a eu peu d'effet sur la langue parlée de tous les jours bien qu'il ait influencé la langue écrite, lui donnant des tendances archaisantes.
Cet article a été récemment révisé et mis à jour par Kathleen Kuiper, rédactrice en chef.
