Nolle prosequi , (latin: ne pas vouloir poursuivre) pluriel nolle prosequis , en droit anglo-américain, demande d'un procureur dans une action pénale que la poursuite de l'affaire cesse, soit sur certains ou tous les chefs d'accusation ou à l'égard de certains ou tous les défendeurs. Il est généralement utilisé lorsque les preuves sont insuffisantes pour garantir le succès des poursuites ou lorsqu'il y a eu un règlement à l'amiable entre les parties. Le terme a également été appliqué à la cessation d'une action civile.
En droit pénal anglais, le pouvoir de saisir une nolle prosequi appartient au procureur général et est rarement utilisé. Aux États-Unis, le pouvoir est généralement exercé à la discrétion du procureur, généralement le procureur de district, et est un complément important à l'administration de la justice pénale. En particulier dans les grandes villes, beaucoup plus de poursuites pénales sont engagées qu'il n'est possible d'en juger. Le nolle prosequi sert ainsi de dispositif de filtrage qui permet au procureur de la République d'exercer un certain contrôle sur le rôle pénal. Il est également utilisé pour effectuer un règlement informel, comme lorsqu'un voleur accepte de restituer sa victime. Dans certains États, la règle de droit commun selon laquelle l'entrée d'un nolle prosequi est à la seule discrétion du procureur de district existe toujours;dans d'autres, son pouvoir discrétionnaire est soumis au contrôle du tribunal. Lorsqu'il est introduit avant le procès, le nolle prosequi n'interdit pas une poursuite ultérieure sur la base d'un nouvel acte d'accusation ou de nouvelles informations.
