Litham

Yashmak , également orthographié Yașmak , écran facial long et étroit ou voile traditionnellement porté en public par les femmes musulmanes. Le yashmak peut être constitué d'un morceau de crin noir attaché près des tempes et incliné vers le bas comme un auvent pour couvrir le visage, ou il peut être un voile recouvert de morceaux de dentelle, avec des fentes pour les yeux, attaché derrière la tête par des ficelles et parfois soutenu sur le nez par une petite pièce d'or, d'ivoire ou d'argent.

Femme musulmane portant un yashmak et un tchador, dans «Femme du peuple», gravure colorée, Égypte, 1855-1860

Le yashmak est généralement porté avec un vêtement enveloppant le plus souvent appelé tchador. La coutume de porter le costume est vieille de plusieurs siècles, mais au XXe siècle, elle fut lentement abandonnée, sauf dans les sociétés islamiques les plus traditionnelles. Son utilisation s'est à nouveau répandue à la fin du XXe siècle en raison de la résurgence de l'islam au Moyen-Orient et dans d'autres pays.