Ancienne langue saxonne , également appelée ancien bas allemand , la plus ancienne forme enregistrée de bas allemand, parlée par les tribus saxonnes entre le Rhin et l'Elbe et entre la mer du Nord et les montagnes du Harz du 9ème au 12ème siècle. Une caractéristique distinctive du vieux saxon, partagée avec le vieux frison et le vieil anglais, est sa préservation des arrêts sans voix ( p, t, k ) communs à toutes les langues germaniques; en haut allemand, ces arrêts étaient affriqués ( pf, tz, kh ) ou longs fricatives ( ff, ss, hh ). L' Heliand,une vie du Christ en vers allitératifs écrits vers 830, et un fragment d'une traduction de la Genèse sont les œuvres littéraires en vieux saxon les plus importantes qui aient survécu, bien qu'un certain nombre de fragments mineurs existent également. Les dialectes modernes du bas allemand se sont développés à partir du vieux saxon. Voir aussi la langue allemande.
