Livres de Chilam Balam , groupe de documents écrits en maya du Yucatèque avec des caractères espagnols aux XVIIe et XVIIIe siècles. Principale source de connaissance de l'ancienne coutume maya, ils contiennent des mythes, des prophéties, des connaissances médicales, des informations calendaires et des chroniques historiques. Bien qu'à l'origine il y avait probablement de nombreux documents, il n'en reste que quelques-uns. Celles de Chumayel, Tizimín et Maní (villes où elles ont été écrites) sont particulièrement importantes pour l'histoire maya. Chilam balam signifie «secrets des devins».
