Cosi fan tutte , italienne en pleine Così fan tutte, ossia La scuola degli Amanti ( « Ainsi-ils tous, ou l'école pour les amateurs », souvent traduit par « Toutes les femmes font la même chose ») , l' opéra - comique en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart créé à Vienne le 26 janvier 1790. Il s'agit du dernier de ses trois opéras avec le librettiste Lorenzo da Ponte, les deux premiers étant Les Noces de Figaro (1786) et Don Giovanni (1787).
Contexte et contexte
Beethoven et Wagner considéraient que l'histoire du projet de deux jeunes hommes pour tester la fidélité de leurs fiancés était frivole et sous le talent de Mozart - mais le jugement des générations futures d'interprètes et d'auditeurs a été beaucoup plus gentil. La musique montre la retenue et l'équilibre qui sont caractéristiques du style tardif de Mozart, et fait ressortir une complexité psychologique inattendue et une profondeur de sentiment d'une intrigue de comédie.
Distribution et parties vocales principales
- Fiordiligi, une jeune femme (soprano)
- Dorabella, sa sœur (soprano)
- Guglielmo, fiancé de Fiordiligi (basse)
- Ferrando, le fiancé de Dorabella (ténor)
- Despina, la femme de chambre (soprano)
- Don Alfonso, un vieux philosophe (basse)
- Soldats, serviteurs, marins, citadins
Contexte et résumé de l'histoire
Così fan tutte a lieu à Naples vers 1790.
Acte I
Le cynique Don Alfonso fait le pari avec Ferrando et Guglielmo que leurs fiancées, les sœurs Dorabella et Fiordiligi, sont comme toutes les femmes et ne peuvent leur être fidèles. Ils acceptent, acceptent de suivre ses instructions et planifient comment utiliser leurs gains.
Fiordiligi et Dorabella regardent avec amour les portraits médaillés de leurs amants. Don Alfonso, en pleurs, arrive et leur dit que leurs fiancés ont été appelés à la guerre. Ferrando et Guglielmo, eux aussi, n'arrivent que pour dire adieu aux sœurs en larmes. Les sœurs et Don Alfonso leur souhaitent un bon voyage. Don Alfonso dénonce la folie de fonder ses espoirs sur une femme.
Despina, la bonne intelligente des dames, est surprise de les trouver affligées par l'absence de leurs amants. Après que Dorabella fasse rage au destin, Despina leur conseille de s'amuser et de faire ce que les hommes feraient dans la même situation: trouver de nouveaux amants.
Don Alfonso, craignant que l'intelligent Despina ne ruine son plan, lui promet une récompense si elle aide à présenter deux messieurs aux dames. Ferrando et Guglielmo, déguisés en princes albanais, rendent hommage à Despina, qui se moque d'eux mais ne les reconnaît pas. Les sœurs leur ordonnent de sortir avec colère, et quand les hommes déclarent leur adoration, elles sont indignées. Don Alfonso exhorte les femmes à recevoir ses «chers amis» comme prétendants, mais Fiordiligi résiste fermement («Come scoglio»). Guglielmo démontre leurs vertus, en particulier leurs moustaches. Quand les femmes se précipitent, les hommes ne peuvent s'empêcher de rire. Ferrando est certain du pouvoir de l'amour («Un'aura amorosa»).
Alors que les dames pleurent pour leurs fiancés, les «Albanais» se précipitent et prennent du «poison», accusant les femmes de leur désespoir. Despina et Don Alfonso partent chercher un médecin. Les femmes s'approchent timidement des hommes, qui craignent que la pitié ne se transforme en amour. Don Alfonso revient avec Despina, déguisé en médecin, qui «traite» les hommes avec un énorme aimant inventé par le célèbre docteur Mesmer. Les hommes se réveillent et embrassent soudain les femmes. Despina et Don Alfonso assurent aux femmes que ce ne sont que les séquelles du poison, mais lorsque les hommes demandent un baiser, les femmes repoussent leurs avances, pour le plus grand plaisir des hommes.
Acte II
Despina essaie à nouveau de convaincre les femmes qu'elles devraient simplement profiter des attentions de leurs prétendants et utiliser leurs ruses féminines. Dorabella ne voit aucun mal à un petit flirt. Elle choisit le prétendant aux cheveux noirs (Guglielmo), et Fiordiligi, persuadé, choisit le blond (Ferrando).
Les hommes font une sérénade aux femmes, qui encouragent les hommes à parler. Les hommes sont soudainement timides, alors Don Alfonso et Despina les aident. Fiordiligi et Ferrando se promènent dans le jardin. Guglielmo courtise Dorabella, qui accepte son médaillon de cœur à la place du portrait de Ferrando.
Fiordiligi, ayant rejeté Ferrando, est horrifiée qu'elle tombe amoureuse de lui. Elle demande pardon à Guglielmo absent («Per pietà»). Ferrando dit joyeusement à Guglielmo la fidélité de Fiordiligi, mais est furieux quand Guglielmo lui montre le médaillon. Guglielmo déplore l'ingratitude des femmes.
Despina félicite les femmes pour leur sagesse, mais Fiordiligi est remplie de regrets. Elle prévoit de se déguiser ainsi que Dorabella et de rejoindre les hommes sur le champ de bataille, mais elle cède enfin aux avances de Ferrando. Don Alfonso conseille aux hommes en colère d'épouser les femmes et d'accepter que toutes les femmes soient comme ça: «Così fan tutte». Despina annonce que les femmes sont prêtes pour un mariage et que les hommes cèdent à contrecœur.
A la fête de mariage, Despina, déguisée en notaire, fait signer un contrat de mariage aux femmes. Le son d'un orchestre militaire jette tout le monde dans la panique, car Ferrando et Guglielmo sont de retour. Les «Albanais» et le «notaire» se cachent. Ferrando et Guglielmo entrent alors, désireux d'embrasser leurs «fidèles» amoureux. Guglielmo découvre le «notaire» qui, à la surprise des femmes, se révèle être Despina. Ferrando et Guglielmo «découvrent» alors le contrat et s'en prennent à leurs «rivaux». Ils reviennent habillés en Albanais. Les femmes - y compris Despina - sont stupéfiées. Fiordiligi et Dorabella dénoncent Don Alfonso, qui admet la tromperie mais demande le pardon. Les amants sont réunis et, comme tout le monde vante les vertus d'être guidé par la raison, Don Alfonso recueille sur son pari, et Despina obtient sa récompense.
