Vieille femme de chambre , jeu de cartes simple populaire auprès des jeunes enfants. Il tire son nom d'un jeu de cartes spécialement illustré du XIXe siècle montrant des personnages colorés par paires, plus une seule vieille carte de bonne. En Allemagne, le jeu équivalent est appelé schwarzer Peter («Black Peter») et en France vieux garçon («old boy»).
Deux ou plus peuvent jouer avec un jeu de 52 cartes standard dont une reine noire est défaussée. Les cartes sont ensuite distribuées une à une dans la mesure où elles iront. Cela n'a pas d'importance si certains joueurs ont une carte de plus que d'autres. Chaque joueur commence par défausser toutes les cartes jumelées en main.
Cela fait, chaque joueur présente à son tour ses cartes face cachée au joueur à sa gauche, qui pioche une carte et l'ajoute à sa propre main. Si elle correspond à une carte qu'il a déjà, il défausse la nouvelle paire, mélange ses cartes restantes et les présente à son tour, face cachée, au joueur à sa gauche. Le jeu continue de cette manière, chaque personne à son tour tirant une carte du joueur à sa droite, jusqu'à ce qu'il ne reste que la reine impaire. Celui qui le tient est la «vieille fille» et perd la partie.
Comme la plupart des jeux supposés pour enfants, la vieille fille dérive d'un jeu à boire, c'est-à-dire que l'on joue pour décider qui doit acheter la prochaine tournée de boissons.
