Adhān

Adhān , (arabe: «annonce»), l'appel musulman au culte public du vendredi ( jumʿah ) et aux cinq heures quotidiennes de prière. Il est proclamé par le muezzin, un serviteur de la mosquée choisi pour son bon caractère, alors qu'il se tient à la porte ou à côté d'une petite mosquée ou dans le minaret d'une grande. L' adhān était à l'origine un simple «Venez à la prière», mais, selon la tradition, Muhammad a consulté ses disciples en vue d'investir l'appel avec plus de dignité. L'affaire fut réglée lorsque ʿAbd Allāh ibn Zayd rêva que les fidèles devaient être convoqués par un crieur. Le standard adhānpeut être traduit par: «Allah est le plus grand. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Je témoigne que Muhammad est le prophète d'Allah. Venez prier. Venez au salut. Allah est le plus grand. Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah." La première phrase est proclamée quatre fois, la dernière phrase une fois et les autres deux fois, les fidèles faisant une réponse fixe à chaque phrase. Les chiites ajoutent souvent la phrase «Je témoigne qu'Alī est le vice-régent d'Allah» à la récitation de l' adhan .

Cet article a été récemment révisé et mis à jour par Adam Zeidan, rédacteur adjoint.